Izgradnja mira počiva na individualnim iskustvima, vrednostima i principima onih – koje u ovoj temi prepoznaju svrhu, koje su pre ratova nastojale da ih spreče, tokom ratova pomagale ugroženima, a nakon njih gradile mreže poverenja, uzajamne podrške i solidarnosti. I generacije koje su se rodile neposredno pre, tokom, ili nakon ratova devedesetih, na području bivše Jugoslavije kroz odrastanje su došle do toga da na njihove živote utiču posledice ratova. Tako je došlo do stvaranja feminističkog pristupa izgradnji mira. U nastavku vam predstavljamo neke od eseja alumnistkinja Feminističke prolećne škole, koji nas vode kroz ono što su doživele, osetile i bile spremne da podele. Svaki esej je predstavljen na tri jezika, eseji na albanskom i engleskom jeziku su u nastavku.
Peacebuilding is based on the individual experiences, values, and principles of those who recognize the purpose of this topic, who tried to prevent wars before they happened, who helped those in need during them, and who built networks of trust, mutual support, and solidarity after them, and the generations born just before, during, or after the wars of the 1990s in the former Yugoslavia grew up to be influenced by the consequences of wars. This is how a feminist approach to peacebuilding was created. Below we present some of the essays by alumnae of the Feminist Spring School, which guide us through what they experienced, felt, and were willing to share. Each essay is presented in three languages, the essays in Albanian and English are below..
